About me

I’m a full-time Researcher at the Faculty of Mathematics and Computer Science at the University of Göttingen. I’m also a completing PhD student at University College London. I’m a Classicist by training and I conduct interdisciplinary research in the fields of Classical Philology, Manuscript Studies and Natural Language Processing.

Current Projects

Italian Translations


Book Chapters

  • Franzini, G., Mahony, S., and Terras, M. (Forthcoming 2016), ‘A Catalogue of Digital Editions’, In: Pierazzo, E. and Driscoll, M. J. (eds) Digital Scholarly Editing: Theories and Practices. Cambridge: Open Book Publishers.
  • Büchler, M., Burns, P.R., Müller, M., Franzini, E., Franzini, G. (2014) ‘Towards a Historical Text Re-use Detection‘, In: Biemann, C. and Mehler, A. (eds) Text Mining, Theory and Applications of Natural Language Processing. Springer International Publishing Switzerland [Online]. DOI: 10.1007/978-3-319-12655-511

Journal articles

  • Jänicke, S., Franzini, G., Faisal, C., Scheuermann, G. (forthcoming 2016) ‘Visual Text Analysis in Digital Humanities’, Computer Graphics Forum, 35(2).
  • Moritz, M., Pavlek, B., Franzini, G., Crane, G. (2016) ‘Sentence Shortening via Morpho-Syntactic Annotated Data in Historical Language Learning‘, ACM Journal on Computing and Cultural Heritage, 9(1) [Online]. DOI: 10.1145/2810040
  • Jänicke, S., Geßner, A., Franzini, G., Terras, M., Mahony, S., Scheuermann, G. (2015) ‘TRAViz: A Visualization for Variant Graphs‘, Digital Scholarship in the Humanities (Digital Humanities 2014 Special Issue) [Online]. DOI: 10.1093/llc/fqv049
  • Berti, M., Almas, B., Dubin, D., Franzini, G., Stoyanova, S. and Crane, G. (2015) ‘The Linked Fragment: TEI and the encoding of text reuses of lost authors‘, Journal of the Text Encoding Initiative, 8 [Online]. DOI: 10.4000/jtei.1218

Conference proceedings

Edited volumes and issues

Book reviews

  • Franzini, G. (In progress) A New Republic of Letters by Jerome McGann (Harvard University Press, 2014). Reviewed in Variants.
  • Franzini, G. (2015) Digital Critical Editions by Daniel Apollon, Claire Bélisle, and Philippe Régnier (University of Illinois Press, 2014). Reviewed in Digital Scholarship in the Humanities, 30(4) [Online]. DOI: 10.1093/llc/fqv025